安心安全で快適な自習室「ミニッツ」｜ 神奈川県横浜市

ターミナルではなくセンターでした。

おはようございます。
残念なお知らせです。
戸塚西口バスターミナルではなく戸塚西口バスセンターでした。
何が違うのか・・・
公共が整備する場合は法律の関係もあって「バスターミナル」とする事が多いとのことです。
公共事業の駅前開発と聞いているので、なぜ「バスセンター」になったのかは定かではありません。
しかし「バスセンター」と名乗る施設がないわけではく、存在はしていますが和製英語の為に英語圏の方には通じないとのことです。
もしも英語で質問されたら気を付けましょう。
今回はお客様から指摘がありましたので、戸塚は「バスターミナル」ではなく和製英語の「バスセンター」でしたので訂正とお詫びをさせて頂きます。
今後、このような間違えがないように注意致します。